Internet password synchronization only works in Notes. It does not work if you update your password using Domino Web Access.
Du hast Dir doch die Frage schon selbst beantwortet... gar nicht...
Wobei das nicht ganz korrekt ist: Wenn Du in der Security- Policy erlaubst, dass "andere Programme" die Vault verwenden, und dann über HTTPS auf Deine Mail zugreifst, und schließlich Über "Vorgaben - Sicherheit - Kennwort ändern" eine Kennwortänderung anstösst, dann wird tatsächlich das IDVault Kennwort geändert.
Ist aber nur eine dieser Bedingungen nicht erfüllt, dann bekommst Du den normalen "Internet- Kennwort ändern"- Dialog.
Das ist besonders dann lustig, wenn Vault- kennwort und Internet- Kennwort bereits auseinanderlaufen, und Du versuchst, im Passwort- Change- Dialog das Internet- Kennwort als "altes" Kennwort einzugeben, mit dem Du Dich gerade angemeldet hast, aber der Dialog erwartet das ID- Kennwort...