Ja, das ist eines der großen Probleme der Vault: Bei Umbenennungen MUSS der User sich im Client anmelden, damit die ID in der Vault aktualisiert wird. Bei reinen iNotes- Benutzern wird die Umbenennung nie abgeschlossen, die ID bleibt die alte... Da gibt es Drittanbieter- Tools, die diese Lücke schließen, oder man wartet auf Domino 10, wo das angeblich verbessert sein soll.