Ich würde, wie Tode schon geschrieben hat, eine Kopie der Adressen machen.
Dann, wie Du schon gemacht hast, die Replizierprotokolle löschen und auch die Einträge löschen, bis alles leer ist.
Dann ein, zwei Mal synchronisieren und erst im Anschluss dann die Einträge aus der Kopie manuell in das lokale Adressbuch reinkopieren.