Hallo,
ich hatte früher Sametime und seit 4 Jahren Lync (aktueller Arbeitgeber)
Leider kann Lync nicht so viel wie Sametime [Zusätzlich können die Admins in Lync noch viel mehr deaktivieren, z.B. Protokollierung]
Zu 1. Das geht in Lync nicht (muss immer als Attachment übertragen werden)
zu 2. Gruppenchat funktioniert bei Lync wie bei der Telefonanlage, man muss jeden einzeln (und nacheinander) hinzufügen, also
die Du chatest Teilnemer A an, dann klickst Du auf das Personensymbol oben rechts (schwer zu finden) und fügst den Teilnehmer B hinzu, wenn das geklappt hat, kannst Du wieder oben rechts klicken und den Teilnehmer C ... and so on ... [vgl. Bild]
Das regt mich täglich auf, weil das bei Sametime so schön und easy war auch mit einem Screenshot etc. geht alles nur als Anhang im Lync...
Gruß aus Mittelfranken
Werner
[Nachtrag]
Wir haben hier Office 2010
Bei Lync 2013 mit entsprechendem Pack scheint RichText zu gehen:
https://support.microsoft.com/en-us/kb/2941682