Hi Snore,
ich versuch Dir mal zu helfen, bin zwar (noch) nicht der Vollprofi, aber ... :-)
Per Agent von Maske A kannst Du nicht direkt auf die Dokumente in der embedded view zugreifen, da der Agent keinen Focus auf die embedded view setzen kann.
Du kannst aber einen (Aktion-)Button in der embedded view erstellen und dort auf die selektierten Dokumente zugreifen.
Mit dem Agenten/Aktion-Button in der embedded view ist es ähnlich wie mit einem Agenten/Aktion-Button in Maske A, er kennt erstmal nur die View, nicht das Dokument in dem die View eingebettet ist.
Kannst Du das Dokument Maske A irgendwie anhand eines Keys identifizieren? Dann könntest Du in dem Aktion-Button auf die Maske A zugreifen, dort den Wert auslesen und in die selektierten Dokumente schreiben.
Bye,
Markus