hier ist der Link zum Thema : Notepad++ Editor Support for Lotus languages.
Ausprobiert habe ich es noch nicht, aber bald 
Update: Hab's inzwischen in mein Notepad++ geladen.
Ich musste eine 'kilometerlange' AktionsFormel erweitern. Und prompt hatte sich eine zuviel gesetzte Klammer eingeschlichen

Beim zurückkopieren kam dann natürlich die Fehlermeldung hoch. Also zurück ins Notepad++ ... die Anzeige der zueinander gehörenden Klammern hat mich gerettet. Da ich mit recht vielen Anwendungen zu tun hab, die schon etwas in die Jahre gekommen sind, ist das jetzt für mich ein Muss
http://concierge.escapenotes.com/support/solutions/articles/194220-notepad-editor-support-for-lotus-languages