Nein, der Embedded Client kann nicht installiert werden.
Steht aber so auch in der TechNote:
For Notes 8.5.3 (or FPx) client, run the sametime.embedded.addon.win32_20150831-0730.exe file.
Und wie gesagt, habe ich kein Windows 10, ich habe Windows 7.
Wir haben intern 2 User mit Sametime Embedded 9, alle anderen haben den Auslieferungszustand vom Notes 9.0.1.
Und auch nur diese beiden User haben diese Probleme alle anderen funktionieren, auch mit eigenen Emoticons.
Ich würde ja sagen, testet es mal selbst bei Euch, aber eigentlich möchte ich niemanden dazu raten, das er sich diese Instabilität einfängt.