Ohne einen gewaltigen Aufwand zu betreiben wird das nicht gehen, denn ein FileDownloadControl setzt ein ValueBinding zu einem RT Feld voraus.
Da drängt sich dann die Frage auf, weshalb du keine Datenquelle nutzen möchtest, obwohl Du ja ein Dokument "anzapfst"?