Habe die Lösung selbst gefunden:
Es gibt zwei Masken und vier Ansichten, die zwar nicht geschützt sind, aber beim Schablonen- Wechsel trotzdem nicht überschrieben werden. Und scheinbar schaut der Dircat auf eines der Elemente: Ist es vorhanden, dann nimmt er an, dass es sich um einen Condensed Dircat handelt.
Ich habe die Elemente manuell gelöscht (aber jetzt nicht nachgeprüft, WELCHES Element genau die Ursache war), und jetzt lässt sich der dircat wieder neu aufbauen.