Ich gehe mal davon aus, die beiden Server kennen sich, dann würde ich eine Directory Assistance erstellen, die names.nsf des anderen Server eintragen (nur für LDAP) und dadurch auf einem der Server beide Adressbücher per LDAP verfügbar haben.
Dann kannst du im Websphere diesen Server als LDAP Host eintragen und konfigurieren.
Dir ist aber klar, daß User die sich am Connections authentifizieren können, den kompletten öffentlichen Inhalt (also alles was nicht in "restricted" Communities ist) sehen können, oder? Das ist oft für externe User nicht unbedingt gewünscht.
Die Bemerkung zu deaktivieren und löschen war ein Hinweis, daß man bei Connections nicht zwei unterschiedliche LDAP Server im WAS konfiguriert und dann über 2 TDI Verzeichnisse die User synchronisiert, da der TDI je nach Konfiguration, Benutzer die nicht im LDAP aber in Connections zu finden sind löscht oder deaktiviert. Nachdem dein LDAPIn die User von LDAPAus nicht kennt, würde immer ein Teil der User auf deaktiviert stehen.