Ich habe meine ersten Schritte vom Intranet aus eine Lotus Notes DB auslesen auch mit der COM-Schnittstelle gemacht, wie im Beispiel von eknori.
Was den IIS betrifft, hab ich keine Erfahrungen, aber auf unserem Apache hat es hier und da immer mal Probleme gegeben, sodass er einfach mal unmotiviert neugestartet ist.
Ich habe jetzt größtenteils alles auf Webservice umgestellt, läuft performant und stabil und ist auch viel flexibler.
Damit sind natürlich Programmier-Kenntnisse im Bereich Lotus Notes Voraussetzung.