Leider kann nur eine Id pro Refresh angegeben werden, hier unterscheiden sich XPages von JSF.
Aber es existieren ein paar Lösungsmöglichkeiten:
Eine davon wäre, die Partial Refreshs zu verketten, d.h. im OnComplete wird der nächste Refresh ausgelöst usw. Eine parallele Ausführung wäre ebenfalls denkbar.
Eine weitere Lösung wäre, die Comboboxen in verschiedene Divs zu verschachteln, so daß der kaskadische Aufbau erhalten bleibt und nur der "drunterliegende" Teil refresht wird.
Und dann wäre da noch die Möglichkeit, mit Parametern zu arbeiten, und nur das Pane zu refreshen; die Ids der zu refreshenden Comboboxen könnten dann so übergeben und dann in den Comboboxen ausgewertet werden. Das ist dann allerdings der komplizierteste Ansatz.