Mit den Standardmitteln, Nein.
Ob das beschriebene Verhalten bei der Teammailbox von openNTF realisiert und enthalten ist, bin ich mir nicht sicher.
Nur wozu willst Du dieses ueberhaupt?
User A versendet aus der Gruppenmailbox eine Mail mit Empfangsbestaetigung. User B sieht, dass User A die Mail versendet hat.
User A erhaelt die Bestaetigungn und weiss nun, dass der Empfaenger dei Mail geoeffnet hat.
User B weiss nicht, dass Empfaenger die Mail geoeffnet hat und fragt nach einer gewissen Zeit bei diesem nach, was nun ist.
Der Empfaenger sagt, hab ich doch User A schon mitgeteilt, da dieser ja auch dei Antworten erhalten wuerde.
Andreas