dann ist das so QUATSCH. In Notes werden ÜBERALL die Vollqualifizierten Namen für die Berechtigungssteuerung genommen.
Und das hat seinen SINN, denn das ist das einzige was unveränderlich in der ID steht (Umbenennungen durch den Admin mal ausgenommen, aber die kümmern sich ja dann auch um ACLs, Leser und Autorenfelder, etc...)
Natürlich kann man die Felder, die der Benutzer sieht immer so füllen, dass der nur und ausschliesslich mit den Kurznamen arbeitet. Die relevanten Felder im Hintergrund kann man ja dann berechnen, so dass diese wieder den sauberen Notes- namen enthalten...