Hast Du es schon einmal auf einem englisch oder amerikanisch eingestellten Windows versucht? Da kracht das auch. Also keine Mac-Macke. Gleiches "Problem" mit Zahlen. Habe eine ähnlich hart gedrahtete Routine mit Zahlen auf meinem norwegischen (Windows-)Rechner laufen.
Format (1000, "#,#0.00") auf deutsch -> 1.000,00
Format (1000, "#,#0.00") auf norwegisch -> 1 000,00
(Zum Glück schreibe ich damit nur meine Rechnungen
)
Da "fehlt" der Punkt, und den kriegst Du ums verrecken nicht da rein. Wehe dem, da hängt Programmlogik dran ...
Dafür gibt es die Ländereinstellungen und rechnende Programme sollten damit tolerant umgehen können. Eine Suche in einer Ansicht kann aber nur Text (soweit ich weiß) und da hilft Dir NotesDateTime nicht. Also musst Du den Text entsprechend aufbereiten.
Ich bin aber froh, dass Du von der Revolution absiehst, wobei man vielleicht doch mal darüber nachdenken könnte ... ?