Durch das installieren der deutschen Schablonen wird ein evtl. bestehende Bookmark.nsf bzw. names.nsf NICHT automatisch in der Sprache geändert. Mache mal ein Replace- Design auf die beiden lokalen Datenbanken...oder noch einfacher: Mache mal Strg + o und gib im Auswahlfeld pubnames.ntf ein: Ist die deutsch?Und wie sieht es bei strg + o und bookmark.ntf aus?GrussTode