Grundsätzlich stimme ich der Antwort von Thomas Schulte zu, die Leserfelder müssten in Summe betrachtet werden. Vielleicht ist das jetzt wirklich anders in 8.5?
Unabhängig davon ist m.E. das Leserfeld 2 unnötig, wenn es immer gleich gefüllt ist, wie das Autorenfeld 2, denn das Autorenfeld schließt m.W. das Leserecht ein.
Du könntest also versuchen, auf das Leserfeld 2 gänzlich zu verzichten. Interessant wird dann, wie sich Notes verhält, wenn sich kein Eintrag im Autorenfeld 2 befindet.