Das funktioniert so in einer Ansicht nicht, denn Du müsstest zu einem Dokument Informationen aus einem anderen Dokument anzeigen.
Unter der Annahme, dass das Kalenderdokument von den Mitarbeitern bearbeitbar ist, würde ich beim Erstellen des Protokolls die UniversalID des Termins in das Protokolldokument schreiben. Beim Speichern des Protokolldokuments wird dann im Termindokument ein Feld gesetzt, dass das Protokoll erstellt wurde.
Dann kannst Du in einer Ansicht alle Termine zeigen, für die kein Protokoll erstellt wurde.
Die alten Dokumente müsstest Du per Agent anpassen. Falls die Protokolle gelöscht werden können, musst Du natürlich auch dafür sorgen, dass das Feld wieder zurückgesetzt wird.
Haben die Mitarbeiter kein Bearbeitungsrecht auf die Termindokumente, kannst Du das auch mit einem periodischen Agenten realisieren. Oder Du baust eine Suchroutine, die alle Termine ohne Protokoll in einen Ordner verschiebt.