Anzeigen einer Zahlenliste in einer Ansicht

[Bille]

Hallo,
ich möchte Felder von Dokumenten in einer Ansicht durch Semikolon getrennt darstellen, da ich diese später für einen Export benötige.

Die Ansicht hat nur eine Spalte mit folgender Formel:
@Text(PERSONEN)  + ";" + @Text(Kontonummern)

Das Feld Kontonummern ist eine Zahlenliste, die mehrere Werte enthält.

Mein Wunsch wäre es, dass die Zeile pro Dokument wie folgt aussieht:
(Beispiel Dokument:  Feld Personen: 81500; Feld Kontonummern: 1815 2815 3815)
gewünschte Anzeige:  81500;1815;2815;3815

Das Ergebnis mit o.g. Formel sieht aber so aus:
81500;1815;81500;2815;81500;3815

Das Feld Personen wird immer vor jedem Wert der Zahlenliste gesetzt.
Warum ist das so, bzw. wie kann ich das umgehen, um zu meiner gewünschten Anzeige zu kommen?

Grüße
Bille

[Werner Götz]

Das Mehrfachfeld Kontonummer muss erst mit einem @Implode zu einem Einfachwert konvertiert werden.

Oder aber gleich zusammen: @Implode(PERSONEN : Kontonummern; ";")

-Werner

[Bille]

Hallo Werner,

vielen Dank, jetzt ist die Anzeige genau so, wie ich mir das vorgestellt habe.

@Implode(@Text(PERSONEN) : @Text(Kontonummern); ";")


Bille