Ich weiss, aufgrund unseres Archivierungsprojektes, das der DXL Exporter in der Version 8.0.2 eine Macke hat, die zumindest auf der Server Seite zu einem Totalcrash des Servers führt. #
Dafür hat die IBM einen HotFix geschrieben. Dummerweise aber nur für genau diese Version. Und auch nur ohne den Servicepack der für 8.0.2 veröffentlicht wurde. Da ist der Fix nämlich leider auch nicht mit eingebaut worden. In 8.5 übrigens auch nicht und erst im 8.5.1 scheint der Fehler wirklich behoben zu sein. Dieser Fehler taucht bei allen Richttextfeldern auf, die eine minimal komplexere Tabellenstruktur enthalten.
Ich würde ja jetzt mal einen etwas "engeren" Zusammenhang sehen.
Teste deinen Code mit genau diesem Dokument und einem 8.5.1 er Client aus. Wundern würde es mich nicht, wenn es dann wieder funktioniert.