Hi Viktor,
das habe ich in der Hilfe gefunden:
To run the tool from the workstation
After you set up basic document archiving, follow these steps to archive documents manually from the client. Also follow these steps if you set up advanced archiving and selected the option "From my workstation" in the Advanced panel of the Archive Settings dialog box.
1. Make sure you have the necessary access:
If the source database is your mail file, make sure you have at least Editor access with the "Delete documents" privilege.
If the source database is any database other than a mail file or is a mail file other than your own, make sure you have Manager access with the "Delete documents" privilege.
If you specify an archiving database on a server, make sure you have the access to create databases on the server.
Gruss
MOD