Folgendes Problem:
Ich will RTF-Felder *mit Text-Formatierung* in einen Sammelreport bekommen. Der eingebaute *.rtf-Export (Word 6) reicht mir nicht, denn da werden Aufzählungen und Listen nicht mit übernommen, das gilt auch für die NotesAPI.
Also habe ich auf RTF-Felder vom MIME-Typ gesetzt und mir dafür auch eine kurze HTML-Extraktionsroutine (NotesMIMEEntity-class) angepaßt. Funktioniert soweit auch zufriedenstellen, nur habe ich jetzt ein Umlautproblem. ZB wird aus einem 'ü' ein Kubikzeichen, also ALTGR+3 uswusf.
Natürlich könnte ich das einfach per LSReplaceSubstring wandeln, mich interessiert aber, wieso kein vernünftiges, universelles HTML generiert wird, wie ich es eigentlich erwartet hätte.
Kann da jemand Licht ins Dunkel bringen? Alles was ich im Web fand waren us/englische Beiträge und dort stellt sich das Umlautproblem natürlich nicht...