Also folgendes sollte funktionieren:
Öffne die Region und Sprachoptionen des Betriebssystems (Windows), gehe auf "Anpassen" und ändere das Dezimalkennzeichen von Komma auf Punkt oder stelle den Server komplett auf Englisch (USA) um. Der Notesserver sollte dabei geschlossen sein. Wichtig wäre dann noch unter dem Reiter "Erweitert" den Haken bei "Standard für alle Benutzerkonten" zu Setzen.