Lieber Andreas (Ben),
ddir ist aber klar, daß du mit diesem kleinen technischen "Trick" dein Problem vermutlich nicht im mindetsen löst. Ich stelle mir dafür einfach einmal mich als Anwender vor. Ich trage dort ARZT ein. Dieses Wort verschwindet sofort oder beim Speichern wieder, vielleicht bekomme ich eine Aufforderung, daß ich in das Feld etwas eintragen soll. Also gut - ich zweifle zuerst an mir selbst und trage noch einmal ARZT ein. Auch diesmal verschwindet der Inhalt wieder. Na gut, dann probiere ich es halt einmal mit "Arztbesuch" - prima, klappt, alles paletti.
Wenn du tatsächlich nur die spezifischen Wörter "Arzt" und "Krankenhaus" ausschließen willst, dann ist der Vorschlag gut, ansonsten läufst du deiner nie vollständigen Blacklist hinterher, die immer länger wird und dir nur den Erfindungsreichtum der Benutzer zeigen wird. Vor allem: was willst du unternehmen, um die Dokumente zu "reparieren" ?
Welchen sittlichen Nährwert soll denn diese "freie Schlüsselwortliste" mit Einschränkungen haben ?
Gruß
Norbert