Aaaaalso, noch mal und hoffentlich verständlicher:
Der Agent läuft auf dem Server = Domino. Und zwar nach Eingang neuer Mails. Aus den Mails erstellt er neue Dokumente, speichert die und legt sich dann wieder zur Ruhe.
Sooo, und die neuen Dokumente, die können dann natürlich später auf dem Client, also im Frontend, geöffnet werden
Meine Idee ist diese: sobald ein User so ein neu erstelltes Dokument öffnet, sucht sich dieses die dazugehörige Mail, speichert die darin enthaltenen Anhänge auf Festplatte und bindet sie in die entsprechenden RT-Felder im Dokument ein.
Ist bissi von hinten durch die Brust ins Auge, zugegeben, aber eine andere Möglichkeit sehe ich momentan nicht...
Werde mich morgen mal drangeben, für heute ist Feierabend