Hallo,
ich verstehe noch nicht ganz, Du hast doch geschrieben, dass Du mit einer lokalen Replik und einem Lotus Notes 8.0.? Client arbeitest, wozu nun der Outlook Connector?
Gruß Werner
PS: Grundsätzlich wären mehr Info hilfreich.
allerdings wird das ohne deinen "Admin" ("... kein Spezi...") nicht klappen