Datum-Format: englisches vs. deutsches

[Bruce Willis]

Hallo,

ein User hat auf seinem Laptop das englische Datum-Format.
Wenn er die Dokumente editiert, wird etwa Folgendes (mit @Now oder @Today) geschrieben:

2008-05-16 15:58:19

Gibt's eine elegante Lösung, wie man dies in das normale Format umwandeln kann?

16.05.2008 15:58:19

Oder nur mit @Year, @Month u.ä. zusammen basteln?

Gruß
Leo

P.S. @Now([ServerTime] : [LocalTimeOnError]) bringt nichts.

[koehlerbv]

Ein Musterbeispiel dafür, dass man Datums-/Zeitwerte nur im entsprechenden Datentyp ablegen sollte.

Wenn man für alle - unabhängig von den OS-Einstellungen - Datumswerte in einen String packen will, dann hilft nur das Zusammenbasteln der Komponenten.

Bernhard

[m3]

Am Laptop deutsches Datumsformat einstellen.

[Bruce Willis]

Wenn man für alle - unabhängig von den OS-Einstellungen - Datumswerte in einen String packen will, dann hilft nur das Zusammenbasteln der Komponenten.

Danke, Bernhard.

[Bruce Willis]

Am Laptop deutsches Datumsformat einstellen.

Daran habe ich auch gedacht, der User ist aber schon weg, ich werde am Montag überprüfen, warum er dies (seit Jahren) nicht gemacht hat.

Danke, Martin.

[koehlerbv]

Bleibt die Frage: Warum ist das ein Textfeld und kein Datums-/Zeitfeld?

Bernhard

[Bruce Willis]

Bleibt die Frage: Warum ist das ein Textfeld und kein Datums-/Zeitfeld?

1. Wer und wann hat sie gestellt? 

2. Weil im Dokument Folgendes eingetragen wird:

Dokument geändert:
Erstellt von Bruce am 16.05.2008 15:38:51 auf dem Server
Editiert von Bruce am 16.05.2008 15:46:21 in der lokalen Replik
Editiert von Bruce am 16.05.2008 15:56:37 auf dem Server
Editiert von Freak am 2008-05-16 16:28:19 auf dem Server

[koehlerbv]

Bleibt die Frage: Warum ist das ein Textfeld und kein Datums-/Zeitfeld?

1. Wer und wann hat sie gestellt? 

Ich - implizit im Posting #1.

Nur: Was juckt Dich daran, dass der Eintrag so aussieht? Das ist doch einfach zu lesen, und auswerten werdet Ihr das wohl eher nicht (weil - dann wären wir wieder beim Datums-/Zeitwert).

Bernhard

PS: Abgesehen davon ist es doch toll, dass man so sehen kann, dass bei Euch so international gearbeitet wird - gerade bei Euch, wo doch hinter Eurer Adresse eigentlich ein ".de!!!" stehen sollte 

[Bruce Willis]

Ich - implizit im Posting #1.

Für mich war es leider nicht direkt genug.
Du kennst mich doch: wenn ich etwas will, sage ich ohne Umwege.

Abgesehen davon ist es doch toll, dass man so sehen kann, dass bei Euch so international gearbeitet wird - gerade bei Euch, wo ...

Ja-ja-ja...