Das "nicht" fehlt da ja überall, Dirk. Stimmt Übersetzung und Praxis überein (bzw.: Wie sehen die Originalbeschriftungen aus)?
Ich sage es ehrlich: Mir ist die 8.0.0 noch zu buggy, um mich da tiefer mit zu beschäftigen - mich interessieren derzeit ausschliesslich die Tests, ob denn mein Code / meine Datenbanken unter R8 laufen (bisher war da alles sehr brav).
Bernhard
