Rechtschreibprüfung

[SuperSonic]

Hallo NG,

hat sich von Euch schon jemand mit der in Notes vorhandenen Rechtschreibprüfung (RP) beschäftigt?
Ich habe dazu mal  3 Fragen.
- Besteht die Möglichkeit der RP während der Eingabe?
- Wie bekomme ich die RP dazu mit mehreren Wörterbüchern zu arbeiten?
  z. B. deutsch/englisch, eine Umstellung während der Prüfung geht scheinbar nicht. 
- Gibt es da weitere Einstellungen außer in den Benutzervorgaben? 

Teilweise arbeitet die RP auch nicht richtig, die Kommas und Doppelpunkte usw. hinter den Wörtern werden so z. B. als Teil des Wortes erkannt und dann als Fehler interpretiert.

Ich weiß ein Haufen Fragen, bin mir aber Euerer Hilfe sicher.

Gruß und Danke vorab
Michael

[klaussal]

Gegenfrage: hast Du schon mal in der Hilfe zu diesem Thema nachgelesen ?

[koehlerbv]

1) Nein.
2) Ja. Gewünschte Wörterbücher installieren und für die unterschiedlichen Textteile jeweils die korrekte Spracheinstellung beim Schreiben einstellen.
3) Nein.

Bernhard

[Ralf_M_Petter]

Ergänzend zu 1 ab Version 8 wird Rechtschreibprüfung während des Schreibens in Richtextfeldern unterstützt.

Grüße

Ralf

[MartinG]

Im Prinzip ist schon alles gesagt. Was wir "defaulttechnisch" noch umstellen ist bei den Benutzervorgaben die Einstellung:

"Gewechseltes Wörterbuch bis zum nächsten Sprachwechsel beibehalten"   -   macht vermutlich in den allermeisten Fällen Sinn (zumindest bei uns).

Ansonsten halte ich die Rechtschreibprüfung im Notes auch für eine verbesserungsfähige Geschichte...

[SuperSonic]

Danke für die schnellen Antworten. 

Gruß
Michael

PS: @klauss  In der Hilfe habe ich zwar gesucht, aber nicht viel verwertbares gefunden.
                  Ist eben wie in den meisten Hilfen, steht viel drinnen aber nie das was du gerade suchst. 

[WernerMo]

hallo

nur noch eine zusätzliche Info, es gibt bei IBM und im 2ndLevel seit Frühjahr eine neue Version des Wörterbuches für Deutsch, laut support hätte das auch schon ausgeliefert werden sollen, man erhält es auf Anforderung.
Ich hoffe immer noch, dass es bei 7.0.3 dabei ist.

Gruß Werner
PS das ändert aber nicht an den obigen Aussagen - ist nur etwas modernen.

[werfi]

Ich habe gestern ein 7.03 Server installiert und da ist ein aktuelleres Dic dabei (Timestamp 04.07.2007) und es ist auch ein paar kB größer als das alte, welches mit 7.02 ausgeliefert wurde.
Ob der Inhalt sich wirklich verändert hat...?

Gruß
Markus

[WernerMo]

Hallo,

gibt es das LP für German schon?

Gruß Werner

[werfi]

Hallo,

gibt es das LP für German schon?

Gruß Werner

ist mir nicht bekannt, hab den Server in engl. installiert

[WernerMo]

hallo,

danke für die schnelle Antwort, aber ist beim englischen Server das deutsche Wörterbuch dabei?

Gruß Werner

[werfi]

nicht nur das deutsche  - sind mind. 20 verschiedene Sprachen dabei.

[jwschorsch]

in den Release Notes zu 7.03 ist explizit die deutsche Rechtschreibreform erwähnt. Installiert habe ich noch nicht, hoffe aber auf Besserung, da die Rechtschreibprüfung echt Grotte ist