Ja, die Ordnernamen sind nicht in der Quelldatenbank (Benutzermailbox), sondern in einer Zieldatenbank (ebenfalls eine Mailbox).
Ziel ist es übrigends, das Mail auf der Quell-DB in die Ziel-DB zu verschieben. Und zwar genau in den ausgewählten Ordner.