Hallo Herrmann,
ich würde sagen nein, da Du sowohl eine Änderung im Directory durchführen musst als auch einen Eintrag in der Datenbank für Administrationsanforderungen.
Die Klasse NotesRegistration gibt das auch nicht her, also ist mit Script auch nichts zu tun.
Du wirst wohl "arbeiten" müssen.
Wenn Du die betroffenen Anwender im Admin Client markierst und dort auf Personen > Umbenennen > allgemeinen Namen ändern gehst, sollte es nicht lange dauern.
Ciao Ulf