Im Arbeitsbereich kann ich Dir nicht sagen, ob das funktioniert. Die Kachel öffnet ja einfach die Datenbank und dort ist ein bestimmter Frameset als Startpunkt definiert. Dadurch öffnet sich dann der Maileingang.
Mit den Lesezeichen kannst Du so etwas aber erreichen, indem Du den Kalender öffnest und Dir dann ein Lesezeichen setzt.
Oder Du fügst Dir in deiner eigenen Maildatenbank über Vorgaben -> Werkzeuge -> Zugriff/Delegierung -> Verknüpfungen... den Kalender in die Liste hinzu.
Dann kannst Du in der Maildatenbank oben über die Auswahl neben deinem Kalender und deinen Aufgaben auch den "fremden" Kalender auswählen.