Outlook 2003 - Connector für Lotus

[onrop_m]

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem bei Outlook 2003, wenn man Emails über den Lotus-Connector vom Dominoserver "bearbeitet".
Ich schreibe also eine Mail und als Replay-to Adresse sehe ich dann folgendes Gebilde: name.vorname/firmenname%firmename@richtige_emailadresse.com.
Dies scheint irgendwas internes zu sein.....

Schreibe ich allerdings über den Lotus-Client von IBM dann ist die Replay-to-Adresse richtig: vorname.nachname@firmenname.com

Kann mir hier jemand weiterhelfen?

DANKE

[mcilly]

Und du adressierst beide male ins Internet?

[onrop_m]

ja, sind beides KEINE internen Adressen.
wenn der emailempfänger antworten will, kommt diese natürlich nicht an, das ist das eigentliche Problem......

[mcilly]

Ist dafür nicht die EInstellung im Konfigdokument unter MIME -> Advanced -> Advanced Outbound Message Options -> RFC822 phrase handling: zuständig? Ich habe da "Use CN as phrase" eingestellt.

[onrop_m]

Sorry, ich bin da nicht so der Spezialist....Wo kann ich diese Einstellungen den finden und ggf anpassen? Ist das auf dem Server oder auf dem Client zu erledigen???

Nochmals Danke

Habe mir gerade mal den Header der Email angeschaut, dort steht als Return-Path, dieser eigenartige Konstrukt auch drin. Hilft das irgendwie weiter?

[m3]

Dein Admin weiß genau, wo das am Server einzustellen ist.

[mcilly]

Es kann auch jeder der die notwendigen Berechtigungen aufs NAB hat und auch die Admin Hilfe dazu heranzieht.