Uuuups, recht hast Du, voellig falsche Baustelle - Sorry!
Interessanterweise funktioniert es mit den standard IBM-Templates (z.B. Mail File), kopiert man die betreffende Action (oder gar View/Folder) in eine andere Datenbank verschwindet das Feature.