Hallo,
Der größte Fehler den du gemacht hast ist, das Personendokument zu löschen und neu anzulegen!
Ich hoffe du hast das nicht so gemeint wie geschrieben und du hast die umbennen Funktion benutzt, dort Wechsel zu neuem Zertifizierer!!!
Wenn nicht dann hast du mehr als nur das Problem.
Prüfe bitte den Eigentümer der Mail-DB da steht immer noch garantiert der alte Name drin, daher die falsche Darstellung, weil es für den alten Namen keine Übersetzung auf eine Mailadresse gibt.
Bitte benutze die Admin-Hilfe wenn du eine Aktion in Domino machen willst, oder besser besuche eine Schulung, die ist bei Dir dringend angebracht, sonst bricht irgendwann den System zusammen, weil du vollkommen falsch administrierst.