Möglich wäre es, in den Masken der bestehenden Dokumente in den "alten" Datenbanken via QueryOpen auf das neue Dokument zu verweisen und diese automatisch zu öffnen.
Allerdings bleiben bei diesem Konzept die alten Datenbanken weiterhin bestehen... Wenn die Links auf die Dokumente nur eine "kurze" Lebensdauer haben (Links die per Mail versendet wurden), kann man sicherlich diesen Weg gehen, sollten die Links lange leben, dann müssten die Dokumente mit diesen Links in der Tat umgeschrieben werden.
Wenn ihr dann auch nicht wisst in welchen Datenbanken die Links sind oder es viele Datenbanken (bsp. alle Maildatenbaken, ggf auf zig Server) sind, die betroffen sind, dann müsste man wohl tatsächlich ein größeres Projekt aufsetzen und dies wie erwähnt, bsp. mittels DXL anpassen. (Ggf. ist dann sogar eine Kombination mit dem "alten" Weiterleitungen sinnvoll, wenn die Umstellung nicht in einem kurzen Zeitraum erfolgen kann...)
Gruss
Chris