Wissen wir und können wir leider nichts daran ändern.
Das hat soweit ich das rausfinden konnte etwas mit der Tatsache zu tun das IBM die programmierbaren Tabellen mehr als nur etwas Stiefmütterlich behandelt. So funktioniert dort zum Beispiel auch kein SetFocus auf ein Feld das aktuell nicht im Vordergrund steht.
Deswegen gibt es in diesem Bereich oben eine Anzeige wieviele Dokumente unter diesem Dokument denn drunterhängen.
Anzahl der zugehörigen Dokumente.
Das ist ein Fall von "es tut uns leid aber..."
Solange bis sich die IBM hier:
Hier noch etwas von m3:
I just spoke with Chris Stoner and Andre Guirard (both IBM officials ) regarding changing the column headers at runtime.
They said, that this is on their list and they know, that it is a quite important item as this is needed for internationalition, etc.
I got the impression that this is comming in the near future, although they didn’t mention a date or release.
Comment by Martin Leyrer — 26.01.2006 @ 16:36
nicht endlich bewegt hat werden wir daran leider Strukturbedingt nichts ändern können. Das Gescheiteste wäre diese beiden jetzt solange per Mail zu nerven bis wir einen Zeitrahmen bekommen.