Vergleich mal die Keys aus der ID des Users und dem Key im Directory. Im 6er Client findest Du das unter Datei -> Sicherheit -> Benutzersicherheit -> Ihre Identität -> Zertifikate -> Andere Aktionen -> Zertifikat senden, kopieren...
Wenn die beiden Schlüssel unterschiedlich sind, kannst Du den Key aus der ID einfach ins Personendokument im Directory eintragen. Dann gibt es allerdings ggf. Probleme mit verschlüsselten Mails.