...und dann gleich von ein Vorschlag:
Es wäre Klasse, wenn gelesene Mails ebenfalls ein vorangestelltes Icon bekommen würden, ähnlich wie die erledigten Teilaufgaben.
Nice to have wäre auch die Benutzung des Realnames bei den Teilaufgaben, anstatt "CN=Joerg...."