ne, nicht so richtig.
bei mir tritt das eh nur dann auf (also das der button automatisch erzeugt wird, wenn kein anderer vorhanden ist), wenn die datenbankeigenschaft Web-Access: Use Java-Script when generating page nicht aktiviert ist.
Wenn die angeklickt ist, sollte notes eh keinen button automatisch erzeugen.
also check das eben noch mal.
Warum trotzdem einer automatisch angelegt wird, obwohl du selbst einen erstellst (aber auskommentierst), keine ahnung.
sorry