Ich kann mich an einen Fall erinnern, wo ich was ähnliches hatte. Ich konnte den Namen nicht mehr ändern.
Es trat glaube ich auf, wenn der Schablonenname ein Leerzeichen enthalten hat. Auch spielte der Standort der Datenbank/Schabalone eine Rolle.
Du kannst mal versuchen, einen anderen Schablonennamen einzutragen - ohne Leerzeichen. Wenn das geht, anschließend den Namen ganz löschen.
Andreas