Vielen Dank allen.
Leider kann ich auf die neuen Richtext- Klassen nicht zurückgreifen, weil sie es mir nicht erlauben (zumindest nach meinen bisherigen Erkenntnissen), dynamisch Text in Hotspots umzuwandeln.
Dazu habe ich mir einen anderen Weg ausgedacht (Umweg über XML- Export, find&replace im Quelltext und reimport).
@Thomas:
Das Regexp- Objekt scheint ganz nützlich zu sein, habe aber gerade keine Zeit mich näher damit zu befassen. Ich habe für mich jetzt eine andere Lösung gefunden:
3 Schritte:
1. Ersetze alle möglichen "Wort-End-Zeichen" durch sich selbst, eingebettet in Leerzeichen.
Bsp:
"." >> " . "
2. Ersetze die Suchworte -ebenfalls eingebettet in Leerzeichen- durch die entsprechenden Links:
Bsp:
" Test " >> " <link>Test</link> "
3. Ersetze die eingebetteten Wort- End- Zeichen wieder durch Ihre "Pendants"
Bsp:
" . " >> "."
Das funktioniert so weit.
Wenn jemand noch ein grosses "nono" sieht, dann bitte sagen, ansonsten Danke für die Unterstützung.
Tode