Jo, die Excel-Tabelle landet wohl im Temp-Directory des Users, wird aber deshalb niemals wieder zurück in eine Notes-DB repliziert. Jegliche Verbindung ist verloren.
Der ganze Prozess spielt sich auf Notes-Seite ab, alles andere kannst Du vollkommen ausser Betracht lassen. Wenn User A etwas ändert und beim Speichern keine Fehlermeldung bekommt, dann landet das auch in der serverbasierenden DB (Wenn er denn auf dem Server gearbeitet hat und nicht mit einer lokalen Replik). Ich nehme an, dass der Fehler vollkommen woanders liegt. Ansätze für die Recherche habe ich ja schon geliefert. Kannst Du Replizier-/Speicherkonflikte ausschliessen ?
Bernhard