Soll das Live ausgelesen werden ? Das könnte aber derbe Performanceprobleme geben, vor allem wenn Mail-In-DBs über mehrere Server verteilt sind.
Rechteprobleme wären ggf. auch zu berücksichtigen. Der Zugriff auf die DBs würde ja mit dem User erfolgen, der die View öffnet.
Mit Formelsprach fällt mir spontan auch nur @GetProfileField ein. Da kann man aber keine Datenbank mit angeben, d.h. die Datenbank muß geöffnet sein.
Besser wäre da IMO ein periodischer Agent, der eine Liste von Datenbanken nach dem Owner im Profil abklappert und den Wert im Mail-In-DB-Dokument im Directory einträgt.
Wäre dann allerdings Script-Programmierung.