Lotus Notes Client 6.5.1 Problem

[holgenoni]

hallo an alle,

ich hab da ein kleines problem das bei 5 von 100 usern passiert. ich aktualisiere also die clients von 6.0 auf 6.5.1 ( drüberinstallieren).
und jetzt aufeinmahl ist es bei diesen paar clients so das das menü halb auf deutsch und halb auf englisch.
es steht z.B. nich "Datei" sondern "File".
hab schon alle einstellungen durchsucht die ich kenne (auch die notes.ini) alles ist eingerichtet auf deutsch (hab natürlich auch einen deutschen client installiert)

hab keine ahnung wieso das passert.

kann mir da einer helfen???

mfg
andy

[Schocke]

Hallo Andy,
wo liegen denn die Mail Datenbanken bei diesen Usern ? Hast Du mal überprüft ob die Mailschablone auch die richtige ist, und Du nicht eine Englische Schablone benutzt ?

[holgenoni]

hallo,

also die schablonen sind sicher die richtigen (weil wir speziell angepasste schablonen verwenden). es ist ja auch nicht die mail db auf englisch, sondern der client selber!!

[Schocke]

Also die Clients sind in Deutsch installiert worden. Ist das Betriebssystem denn auch ein Deutsches oder Englisch ?

[Glombi]

Sieh mal nach, ob unterhalb des Notes-Programmverzeichnisses das Verzeichnis "mui" und dort dann das Verzeichnis "de" enthalten ist.
Dort sind die deutschen Begriffe hinterlegt.
In "mui" muss es eine MUI.DAT geben mit dem Inhalt

[Versions]
CoreVersion=Release 6.5.1
NotesWorkswith=Release 6.5.1
[MUI]
Languages=1
Language1=de


Andreas

[holgenoni]

ja die clients sind hundert pro in deutsch installiert worden. und das bs ist auch deutsch (xp prof).
das wegen dem mui.dat schau ich gleich nacht.

danke

[holgenoni]

danke für die hilfe!!!

das problem war das der client bei der Installation anscheinend nicht alle dateien
im verzeichniss "programme\lotus\notes\mui\de" kopiert hat.
hab die dateien nachträglich rein kopiert und nun funkts!!

mfg
andy