eventuell hilft Dir der Eintrag
Display_font_adjustment=n
in der Notes.ini.
n ist eine Zahl zwischen 0 und 25 und stellt einen Wert in Punkten dar, der zur Vorgabegröße addiert wird. Wenn Sie die Schriftgröße beispielsweise um 5 erhöhen möchten, lautet die Einstellung:
Display_font_adjustment=5
Kann leider nicht sagen ob es schon in 5.x funktionierte.