stell in der DB Eigenschaft "Verwende Java Script...", dann klappen Deine beiden Buttons. Und wenn Du unbedingt kontrollieren möchtest, wo es nach dem Save hingeht, erstelle ein Feld namens $$Return.
Näheres dazu? Red Book zu R5 Development kurz nachschlagen, sehr easy erläutert.