Das Problem mit Sophos haben wir leider auch, besteht auch schon seit MOnaten und ist von Sophos immer noch nicht gefixed.
Leider sind nicht nur kennwortgeschützte oder verschlüsselte Dateien betroffen, sondern auch Multipart-Archive und einige PDF-Dateien, die Sophos scheinbar nicht sauber öffnen kann.