Leser- / Autoren- / Namens- Felder sollte man sich NIEMALS so zusammenstricken: Ein Tipp- Fehler, und Schwupps, ist das Dokument für NIEMANDEN mehr sichtbar... (deshalb sollte man in Leser-/autoren- Felder grundsätzlich eine Rolle hinzufügen, die zumindest dem Server zugewiesen wird... Sonst kannst Du nämlich arge Probleme bekommen...
Verwende grundsätzlich Namens- Auswahl- Felder für so was (im Zweifel versteckst Du das Auswahlfeld und zeigst ein berechnetes Feld an, das den Namen dann wieder in Deinem gewünschten Format präsentiert.
(ganz abgesehen davon: Was passiert, wenn jetzt plötzlich ein User aus einem anderen "Referat", d.h. aus einer anderen Zulassungsstelle auch mit der Datenbank arbeiten soll ? Dann stimmt Dein "berechneter" Name nicht mehr...
HTH
Tode