Bei der Namensauflösung wird zuerst das lokale Adreßbuch durchsucht, je nach Einstellung kann dann ein Treffer dort schon dazu führen, daß die lokale Adresse verwendet wird.
Das dürfte aber nur passieren, wenn absolute Namensgleichheit besteht. Vielleicht das einfach mal prüfen, viele User kopieren sich leider immer wieder Adressen aus dem Domino Directory in ihre privaten Adreßbücher, was dann bei Namensänderungen, etc. zu "lustigen" Spielereien führt.